{"id":681,"date":"2026-07-11T06:14:37","date_gmt":"2026-07-11T06:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/profesiogalizate.proxectosweb.org\/?page_id=681"},"modified":"2026-08-01T10:08:32","modified_gmt":"2026-08-01T10:08:32","slug":"glosarios-profesionais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/profesiogalizate.proxectosweb.org\/index.php\/glosarios-profesionais\/","title":{"rendered":"Glosarios profesionais"},"content":{"rendered":"\n

Nesta secci\u00f3n rec\u00f3llense os glosarios elaborados polo alumnado das distintas familias profesionais do CIFP Portovello. Cada un deles re\u00fane o vocabulario t\u00e9cnico m\u00e1is habitual do seu \u00e1mbito profesional, contribu\u00edndo \u00e1 normalizaci\u00f3n do uso do galego nos diferentes contextos laborais e \u00e1 adquisici\u00f3n dunha terminolox\u00eda especializada.<\/p>\n\n\n\n

Ao longo do curso, o profesorado e o alumnado colaboraron na identificaci\u00f3n, selecci\u00f3n e revisi\u00f3n de vocabulario espec\u00edfico e tecnicismos propios de cada familia profesional. O obxectivo \u00e9 crear un recurso \u00fatil que sirva de apoio tanto ao alumnado como ao profesorado, facilitando o emprego da terminolox\u00eda galega na aula, na Formaci\u00f3n en Centros de Traballo (FCT) e no futuro desempe\u00f1o profesional.<\/p>\n\n\n\n

Ademais da equivalencia en galego, os glosarios incorporan a traduci\u00f3n dos termos ao castel\u00e1n, ao ingl\u00e9s e ao portugu\u00e9s, favorecendo tam\u00e9n a competencia ling\u00fc\u00edstica e a dimensi\u00f3n internacional do proxecto.<\/p>\n\n\n\n

Como parte da difusi\u00f3n desta iniciativa, ao longo do curso publ\u00edcanse periodicamente nas redes sociais diferentes palabras dos glosarios acompa\u00f1adas da s\u00faa definici\u00f3n e doutra informaci\u00f3n de interese, co fin de dar visibilidade ao vocabulario profesional en galego e promover o seu uso.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n pres\u00e9ntase un avance dos glosarios elaborados polo alumnado.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Os glosarios est\u00e1n organizados por familias profesionais e rec\u00f3llense nun documento colaborativo que permite a s\u00faa actualizaci\u00f3n e ampliaci\u00f3n continua, convert\u00e9ndose nun recurso vivo ao servizo da comunidade educativa:<\/p>\n\n\n\n

GLOSARIO 2026 por familia profesional<\/a>Descarga\t <\/a><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Descargar palabra semanal: https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1piJ9Yyiz8YEO3pJ0R3ZgKYoiiZfiVpX0\/view?usp=sharing<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nesta secci\u00f3n rec\u00f3llense os glosarios elaborados polo alumnado das distintas familias profesionais do CIFP Portovello. Cada un deles re\u00fane o vocabulario t\u00e9cnico m\u00e1is habitual do seu \u00e1mbito profesional, contribu\u00edndo \u00e1 normalizaci\u00f3n do uso do galego nos diferentes contextos laborais e \u00e1 adquisici\u00f3n dunha terminolox\u00eda especializada. Ao longo do curso, o profesorado e o alumnado colaboraron … Ler m\u00e1is<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-681","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesiogalizate.proxectosweb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesiogalizate.proxectosweb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesiogalizate.proxectosweb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesiogalizate.proxectosweb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesiogalizate.proxectosweb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/profesiogalizate.proxectosweb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":876,"href":"https:\/\/profesiogalizate.proxectosweb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions\/876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesiogalizate.proxectosweb.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}